0byt3m1n1-V2

Path: /app/wp-content/plugins/facebook-for-woocommerce/i18n/languages/ [ Home ]
File: facebook-for-woocommerce.pot
# Copyright (C) 2020 Facebook
# This file is distributed under the same license as the Facebook for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook for WooCommerce 1.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-form/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 01:00:59+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Facebook for WooCommerce"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:188
msgid "Facebook Commerce and Dynamic Ads (Pixel) Extension"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:585
msgid "Facebook ID:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:596
msgid "Variant IDs:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:623
msgid "Visible:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:634
msgid "Reset Facebook metadata"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:639
msgid "Delete product(s) on Facebook"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:647
msgid "This product is not yet synced to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1282
msgid "Nothing to update for product group for %1$s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1683
#. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API
msgid "There was an issue connecting to the Facebook API:  %1$s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1817
#. translators: Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s - closing
#. strong HTML tag, %3$s - opening link HTML tag, %4$s - closing link HTML tag
msgid ""
"%1$sFacebook for WooCommerce is almost ready.%2$s To complete your "
"configuration, %3$scomplete the setup steps%4$s."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1836
#. translators: Placeholders %1$s - WooCommerce version
msgid ""
"Facebook product sync may not work correctly in WooCommerce version %1$s. "
"Please upgrade to WooCommerce 3."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2055 facebook-commerce.php:2607
msgid "Your connection has expired."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2055 facebook-commerce.php:2609
msgid ""
"Please click Manage connection > Advanced Options > Update Token to refresh "
"your connection to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2062
#. translators: Placeholders %s - error message
msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook. %s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2085 facebook-commerce.php:2264
msgid "Product sync is disabled."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2092 facebook-commerce.php:2271
msgid "The page access token or product catalog ID are missing."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2115
msgid ""
"A product sync is in progress. Please wait until the sync finishes before "
"starting a new one."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2127 facebook-commerce.php:2285
msgid ""
"We've detected that your Facebook Product Catalog is no longer valid. This "
"may happen if it was deleted, but could also be a temporary error. If the "
"error persists, please click Manage connection > Advanced Options > Remove "
"and setup the plugin again."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2315
msgid "We couldn't create the feed or upload the product information."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2407
msgid "Hi! We're here to answer any questions you may have."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2430
msgid "Use Advanced Matching"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2433
#. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing
#. </a> HTML link tag
msgid ""
"Improve the ability to match site visitors to people on Facebook by passing "
"additional site visitor information (such as email address or phone "
"number). %1$sLearn more%2$s."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2453
msgid "Enable product sync"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2461
msgid "Exclude categories from sync"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2465
msgid "Products in one or more of these categories will not sync to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2469
msgid "Search for a product category&hellip;"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2474
msgid "Exclude tags from sync"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2478
msgid "Products with one or more of these tags will not sync to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2482
msgid "Search for a product tag&hellip;"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2487
msgid "Product description sync"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2490
msgid "Choose which product description to display in the Facebook catalog."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2493
msgid "Standard description"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2494
msgid "Short description"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2501
msgid "Force daily resync at"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2507
msgid "Messenger"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2512
msgid "Enable Messenger"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2516
msgid "Enable and customize Facebook Messenger on your store."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2521
msgid "Language"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2534
msgid "Greeting"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2546
msgid "Colors"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2557
msgid "Debug"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2562
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2564
msgid "Log plugin events for debugging"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2565
msgid "Only enable this if you are experiencing problems with the plugin."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2595
msgid "Connection"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2602
msgid "Manage connection"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2615
msgid "Your access token has been updated."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2617
msgid "Please refresh the page."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2651
msgid "Facebook page"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2715
msgid "Pixel"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2761
msgid "Create ad"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2790
msgid "Product sync"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2796
msgid "Sync products"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2996
msgid "am"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3001
msgid "pm"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3121
msgid "The greeting hasn't been updated."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3140
#. translators: Placeholder: %d - maximum number of allowed characters
msgid "The Messenger greeting must be %d characters or less."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3815
msgid "Facebook for WooCommerce error:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3920
msgid "Get started with Messenger Customer Chat"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3921
msgid "Get started with Instagram Shopping"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3971
msgid ""
"You're using Remove HTTP which has incompatibilities with our extension. "
"Please disable it, or select the \"Ignore external links\" option on the "
"Remove HTTP settings page."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3980
msgid "Control how WooCommerce integrates with your Facebook store."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3994
msgid "Grow your business on Facebook"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3997
msgid "Use this WooCommerce and Facebook integration to:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:4001
msgid "Easily install a tracking pixel"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:4002
msgid "Upload your products and create a shop"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:4003
msgid "Create dynamic ads with your products and pixel"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:4011
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:4164
#. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API
msgid "There was an issue connecting to the Facebook API: %s"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:76
msgid "Hide Product"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:80
msgid "Do Not Hide Product"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:86
msgid ""
"This product will no longer be updated in your Facebook catalog. Would you "
"like to hide this product from your Facebook shop?"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:125 includes/AJAX.php:220
msgid "Go to Settings"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:130 includes/AJAX.php:225 includes/AJAX.php:293
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:138
#. translators: Placeholder %s - <br/> tag
msgid ""
"This product belongs to a category or tag that is excluded from the "
"Facebook catalog sync. It will not sync to Facebook. %sTo sync this product "
"to Facebook, click Go to Settings and remove the category or tag exclusion "
"or click Cancel and update the product's category / tag assignments."
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:179
msgid "Hide Products"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:183
msgid "Do Not Hide Products"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:189
msgid ""
"The selected products will no longer be updated in your Facebook catalog. "
"Would you like to hide these products from your Facebook shop?"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:231
msgid ""
"One or more of the selected products belongs to a category or tag that is "
"excluded from the Facebook catalog sync. To sync these products to "
"Facebook, please remove the category or tag exclusion from the plugin "
"settings."
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:284
msgid "Exclude Products"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:288
msgid "Exclude Products and Hide in Facebook"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:301
#. translators: Placeholder %s - <br/> tags
msgid ""
"The categories and/or tags that you have selected to exclude from sync "
"contain products that are currently synced to Facebook.%sTo exclude these "
"products from the Facebook sync, click Exclude Products. To review the "
"category / tag exclusion settings, click Cancel."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:112
#. translators: Placeholders %1$s - opening <strong> html tag, %2$s closing
#. </strong> html tag, {count} number of remaining items
msgid "%1$sProgress:%2$s {count} item remaining."
msgid_plural "%1$sProgress:%2$s {count} items remaining."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Admin.php:120
#. translators: Placeholders %s - html code for a spinner icon
msgid "Your products will now be resynced to Facebook, this may take some time."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:121
msgid "Launch Test?"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:122
msgid ""
"Facebook for WooCommerce automatically syncs your products on "
"create/update. Are you sure you want to force product resync?\n"
"\n"
"This will query all published products and may take some time. You only "
"need to do this if your products are out of sync or some of your products "
"did not sync."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:123
msgid "Syncing... Keep this browser open until sync is complete. %s"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:127
#. translators: Placeholders %1$s - opening <strong> html tag, %2$s closing
#. </strong> html tag
msgid "%1$sStatus:%2$s Test Pass."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:129
#. translators: Placeholders %1$s - opening <strong> html tag, %2$s closing
#. </strong> html tag
msgid "%1$sStatus:%2$s Integration test in progress..."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:131
#. translators: Placeholders %1$s - opening <strong> html tag, %2$s closing
#. </strong> html tag
msgid "%1$sStatus:%2$s Test Fail."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:132
msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:133
msgid ""
"Something went wrong while uploading the product information, please try "
"again."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:153
msgid "FB Sync Enabled"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:154
msgid "FB Catalog Visibility"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:177
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:179
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:197
#. translators: Points to a product that was never synced with Facebook
msgid "Never synced with Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:209
#. translators: Action to hide a product (currently synced with Facebook) from
#. the Facebook catalog
msgid "Hide from Facebook catalog. Currently synced with Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:211
#. translators: Action to publish a product (currently synced with Facebook) in
#. the Facebook catalog
msgid "Publish in Facebook catalog. Currently synced with Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:214
#. translators: Action to hide a product (currently not synced with Facebook)
#. from the Facebook catalog
msgid "Hide from Facebook catalog. Not synced with Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:216
#. translators: Action to publish a product (currently not synced with
#. Facebook) in the Facebook catalog
msgid "Publish in Facebook catalog. Not synced with Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:227
msgid "Show"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:235
msgid "Hide"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:263
msgid "Filter by Facebook sync setting"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:264
msgid "Facebook sync enabled"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:265
msgid "Facebook sync disabled"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:424 includes/Admin.php:573 includes/Admin.php:665
msgid "Include in Facebook sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:425
msgid "Exclude from Facebook sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:512
#. translators: Placeholders: %1$s - Facebook for Woocommerce, %2$s - opening
#. HTML <a> link tag, %3$s - closing HTML </a> link tag
msgid ""
"%1$s: One or more of your products is using a checkout URL that may be "
"different than your shop checkout URL. %2$sRe-sync your products to update "
"checkout URLs on Facebook%3$s."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:579 includes/Admin.php:674
msgid "Facebook Description"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:581 includes/Admin.php:676
msgid ""
"Custom (plain-text only) description for product on Facebook. If blank, "
"product description will be used. If product description is blank, "
"shortname will be used."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:590 includes/Admin.php:687
msgid "Facebook Product Image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:592 includes/Admin.php:689
msgid ""
"Choose the product image that should be synced to the Facebook catalog for "
"this product. If using a custom image, please enter an absolute URL (e.g. "
"https://domain.com/image.jpg)."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:594
msgid "Use WooCommerce image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:595 includes/Admin.php:693
msgid "Use custom image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:604 includes/Admin.php:703
msgid "Custom Image URL"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:613 includes/Admin.php:714
#. translators: Placeholders %1$s - WC currency symbol
msgid "Facebook Price (%1$s)"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:617 includes/Admin.php:718
msgid ""
"Custom price for product on Facebook. Please enter in monetary decimal (.) "
"format without thousand separators and currency symbols. If blank, product "
"price will be used."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:691
msgid "Use variation image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:692
msgid "Use parent image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:823
msgid "Close modal panel"
msgstr ""

#: includes/fbgraph.php:104
msgid "HTTP %s: %s"
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:211
msgid "Click and redirect."
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:212
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:212
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:105
msgid "Facebook Visibility"
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:108
msgid ""
"WooCommerce Products with languages that are selected here will be visible "
"to customers who see your Facebook Shop."
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:128
#. translators: Placeholders %1$s - opening link HTML tag, %2$s - closing link
#. HTML tag
msgid "Saved. You should now %1$sRe-Sync%2$s your products with Facebook."
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:136
msgid "Save"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/facebookincubator/facebook-for-woocommerce/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Grow your business on Facebook! Use this official plugin to help sell more "
"of your products using Facebook. After completing the setup, you'll be "
"ready to create ads that promote your products and you can also create a "
"shop section on your Page where customers can browse your products on "
"Facebook."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr ""

#: facebook-commerce-messenger-chat.php:258 facebook-commerce.php:2403
msgctxt "language"
msgid "English (United States)"
msgstr ""