0byt3m1n1-V2

Path: /app/wp-content/plugins/paypal-donations/lang/ [ Home ]
File: paypal-donations-sq_AL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Donations v1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-05 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 11:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romeo Shuka | http://www.romeolab.com/ <webmaster@romeolab.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Shqip\n"
"X-Poedit-Country: Albania\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:327
msgid "PayPal Donations requires WordPress version 2.7 or later!"
msgstr "Paypal Donations kërkon Wordpress version 2.7 ose më të madh!"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:437
msgid "The PayPal Donations settings have been updated."
msgstr "Opsione e The PayPal Donations u ndryshuar."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:448
msgid "PayPal Account"
msgstr "Llogaria PayPal"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:449
msgid "Your PayPal email address or your PayPal secure merchant account ID."
msgstr "Adresa e emailit në Paypal ose ID-ja e llogarisë së tregëtarit."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:452
msgid "Currency"
msgstr "Monedha"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:460
msgid "The currency to use for the donations."
msgstr "Monedha e përdorur për dhurimet."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:464
msgid "Optional Settings"
msgstr "Opsione opsionale"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:467
msgid "Page Style"
msgstr "Stili i faqes"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:468
msgid "Specify the name of a custom payment page style from your PayPal account profile."
msgstr "Specifiko emrin e një pagese nga llogaria juaj në PayPal"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:471
msgid "Return Page"
msgstr "Faqja kthimit"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:472
msgid "URL to which the donator comes to after completing the donation; for example, a URL on your site that displays a \"Thank you for your donation\"."
msgstr "URL që dhuruesi vjen mbasi ka dhuruar dicka; përshembull, një URL të faqes tënde që shfaq një falenderim të tillë \\\"Faleminderit për dhurimin\\\"."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:476
msgid "Defaults"
msgstr "Default"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:479
msgid "Amount"
msgstr "Shuma"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:480
msgid "The default amount for a donation (Optional)."
msgstr "Shuma e paracaktuar e dhurimeve (Opsionale)."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:483
msgid "Purpose"
msgstr "Qëllimi"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:484
msgid "The default purpose of a donation (Optional)."
msgstr "Qëllimi i paracaktuar i dhurimit (Opsionale)."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:487
msgid "Reference"
msgstr "Referenca"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:488
msgid "Default reference for the donation (Optional)."
msgstr "Referenca e paracaktuar e dhurimit (Opsionale)."

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:492
msgid "Donation Button"
msgstr "Butoni i dhurimit"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:495
msgid "Select Button"
msgstr "Zgjidh Butonin"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:513
msgid "Custom Button:"
msgstr "Buton nga ju :"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:516
msgid "Enter a URL to a custom donation button."
msgstr "Vendosni URL-në e butonit të krijuar nga ju."

#: paypal-donations.php:521
msgid "Country and Language"
msgstr "Shteti edhe gjuha"

#: paypal-donations.php:528
msgid "Localize the language and the country for the button (Updated after saving the settings)."
msgstr "Lokalizo gjuhën edhe shtetin për butonin (Update mbasi të ruash ndryshimet)"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:533
msgid "Save Changes"
msgstr "Ruaj ndryshimet"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:553
msgid "PayPal Donation Button"
msgstr "Butoni i PayPal Donation"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:606
msgid "Donate"
msgstr "Dhuro"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:610
msgid "Title:"
msgstr "Titulli:"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:616
msgid "Text:"
msgstr "Teksti:"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:622
msgid "Purpose:"
msgstr "Qëllimi:"

# @ paypal-donations
#: paypal-donations.php:628
msgid "Reference:"
msgstr "Referenca:"